Mundial Montréal : Toledano à la Maison des arts participatifs
Événement
Toledano est le projet solo immersif de l’artiste et multi-instrumentiste maroco-canadienne Blanche Israël, reconnue pour ses collaborations primées avec Jeremy Dutcher (prix JUNO, NPR Tiny Desk Concert, Prix de musique Polaris). Ancré dans les langues et les chants judéo-espagnols, Toledano explore la manière dont les attentes, le soin, le désir et la survie se transmettent de mère en mère, ainsi que les moments où cette transmission se brise. À travers des enregistrements vocaux profondément personnels, le violoncelle, l’électronique et des archives sonores, le projet propose une méditation sur l’amour, l’autonomie, la maternité et le travail silencieux nécessaire pour briser certains cycles sans rompre avec son héritage. Toledano is the immersive solo project of Moroccan-Canadian artist and multi-instrumentalist Blanche Israël, known for her award-winning collaborations with Jeremy Dutcher (JUNO Award, NPR Tiny Desk Concert, Polaris Music Prize). Rooted in Judeo-Spanish languages and songs, Toledano explores how expectations, care, desire, and survival are passed down from mother to mother—as well as the moments when that transmission breaks down. Through deeply personal vocal recordings, cello, electronics, and sound archives, the project offers a meditation on love, autonomy, motherhood, and the quiet work required to break certain cycles without severing ties with one’s heritage.
